遊惠山作

柳色漸舒枝漸齊,流鶯澀澀美春啼。 花溪水赤香魚子,荒草牙青倦馬啼。 鷓鳥不行終戀侶,鵓鳩無屋懶呼妻。 一瓶煖貯惠泉酒,過得層巒日又低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澀澀:形容聲音不流暢、不悅耳。
  • 香魚子:指魚卵,此處可能指花溪水中魚卵散發的香氣。
  • 鷓鳥:一種鳥,此處指鷓鴣。
  • 鵓鳩:一種鳥,即斑鳩。
  • 煖貯:煖(xuān),溫暖;貯(zhù),儲存。煖貯即溫暖地儲存。
  • 惠泉酒:指用惠山泉水釀造的酒。

翻譯

柳樹的綠色漸漸舒展開來,枝條也變得整齊,黃鶯的叫聲雖然有些生澀,卻也美妙地唱出了春天的到來。花溪的水中,紅色的魚卵散發着香氣,荒草中青翠的新芽讓疲憊的馬兒也顯得有些懶散。鷓鴣因爲不願離開伴侶而停止飛行,斑鳩因爲沒有固定的巢穴而懶得呼喚妻子。我帶着一瓶溫暖地儲存的惠山泉水釀造的酒,一路走過層巒疊嶂,直到太陽又漸漸西沉。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了春天的景色和動物的情態。通過「柳色漸舒」、「流鶯澀澀」等自然景象,展現了春天的生機與活力。同時,通過「鷓鳥不行」、「鵓鳩無屋」等動物的行爲,巧妙地表達了作者對自然界中動物情感的觀察和理解。最後,以「一瓶煖貯惠泉酒」作爲結尾,既展現了作者的閒適生活,也增添了詩意和情趣。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對春天和自然的熱愛與讚美。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文