世心

明 · 郭之奇

無懷時遠，世心日波。
懷山襄島，萬石嶔峨。
相濟胡少，相溺胡多。
詩云深淺，易象馮河。
我生天末，如江有沱。
手無舟揖，若巨川何。
庶思考槃，於澗於阿。
樂茲淵止，枕漱而歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無懷：沒有思念。
• 世心：世俗之心。
• 日波：日益波動。
• 懷山襄島：思念山川和島嶼。
• 萬石嶔峨：形容山峯高聳。
• 相濟：互相幫助。
• 胡少：爲何少。
• 相溺：互相沉溺。
• 胡多：爲何多。
• 詩云：詩中所說。
• 易象：易經中的象徵。
• 馮河：涉水過河。
• 我生天末：我出生在世界的盡頭。
• 江有沱：江中有迴旋的水流。
• 手無舟揖：手中沒有船槳。
• 若巨川何：如何渡過這大河。
• 庶幾：也許，或許。
• 考槃：考察，思考。
• 於澗於阿：在山澗和山阿之間。
• 樂茲淵止：樂於這深淵的靜止。
• 枕漱而歌：枕着石頭，漱着水，唱着歌。

翻譯

沒有思念的時候，心境遙遠，世俗之心卻日益波動。 思念着山川和島嶼，萬石高聳，山峯巍峨。 互相幫助爲何如此之少，互相沉溺爲何如此之多。 詩中所說深淺不一，易經中的象徵如同涉水過河。 我出生在世界的盡頭，就像江中有迴旋的水流。 手中沒有船槳，如何渡過這大河。 或許可以思考，考察，在山澗和山阿之間。 樂於這深淵的靜止，枕着石頭，漱着水，唱着歌。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的嚮往。詩中，「無懷時遠，世心日波」描繪了詩人內心的超然與世俗的紛擾，形成鮮明對比。通過對山川、島嶼的思念，詩人展現了對自然的深厚情感。詩中的「相濟胡少，相溺胡多」反映了人際關係的複雜與矛盾。最後，詩人以「樂茲淵止，枕漱而歌」表達了對寧靜生活的嚮往和對自然之美的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對紛擾世界的超脫和對自然寧靜生活的渴望。