題紫霄太子巖

明 · 袁宏道

多少真官學大還，只將白雪換赬顏。
爭如淨飯真王子，巢頂穿芽大雪山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 真官：指道教中的神仙。
• 大還：指道教中的長生不老之術。
• 白雪：比喻道教修煉中的清淨無爲。
• 赬顏：指紅色的面容，比喻修煉成功後的容顏。
• 爭如：怎如，不如。
• 淨飯真王子：指釋迦牟尼佛，他原是淨飯王的王子。
• 巢頂穿芽：比喻釋迦牟尼佛在菩提樹下悟道。
• 大雪山：指喜馬拉雅山，釋迦牟尼佛在此修行成道。

翻譯

許多道教神仙學習長生不老之術， 只是用清淨無爲來換取紅潤的面容。 怎比得上淨飯王的真王子， 在菩提樹下悟道，成就於大雪山。

賞析

這首詩通過對道教修煉與佛教修行的對比，表達了作者對佛教修行成就的推崇。詩中「真官學大還」與「淨飯真王子」形成鮮明對比，前者追求長生不老，後者則通過悟道達到精神上的昇華。最後一句「巢頂穿芽大雪山」形象地描繪了釋迦牟尼佛在菩提樹下悟道的場景，寓意深遠，表達了作者對佛教修行境界的嚮往和讚美。