(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 篁(huáng):竹林。
- 曲木橋:用彎曲的木頭搭建的橋。
- 狐女嘯:傳說中的狐狸精發出的叫聲。
- 鳥王朝:鳥兒聚集的地方,形容鳥兒衆多。
- 玲瓏榭:精巧細緻的亭臺。
- 婉孌(wǎn luán):形容溪流曲折優美。
翻譯
一條松樹和竹林交錯的小路,勉強通向一座彎曲的木橋。 山中空曠,傳來狐狸精的叫聲,樹木古老,是鳥兒聚集的地方。 花朵點綴在精巧的亭臺上,溪流曲折優美地分流。 不知道溪流的遠近,只感覺離人羣很遙遠。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜的山村景象,通過「鬆篁路」、「曲木橋」等自然元素,展現了山村的寧靜與古樸。詩中「山空狐女嘯,樹古鳥王朝」運用了擬人化的手法,增添了神祕和生動的氣息。後兩句「花入玲瓏榭,溪分婉孌條」則進一步以細膩的筆觸描繪了山中的美景,表達了詩人對自然的熱愛和對塵世的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。