遊章臺寺和小修韻

碧渚新琅玕,入門碎影寒。 麼弦將水聽,青黛作煙看。 且樂時花豔,休悲故壟殘。 南威他自美,興廢豈相干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧渚(bì zhǔ):青綠色的水中小島。
  • 琅玕(láng gān):美玉或形容竹子。
  • 麼弦(yāo xián):細小的弦,這裏指琴絃。
  • 青黛(qīng dài):古代女子畫眉用的青黑色顏料,這裏形容煙霧的顏色。
  • 南威:古代美女名,這裏泛指美女。
  • 興廢:興盛與衰敗。

翻譯

青綠色的水中小島上,新生的竹子如美玉般翠綠,步入寺門,竹影碎碎,帶來陣陣寒意。 細小的琴絃聲與水聲交融,青黑色的煙霧彷彿是女子的眉黛。 暫且享受眼前盛開的花朵之美,不必悲傷過去墳墓的殘破。 南威那樣的美人自然美麗,世間的興衰與她何干。

賞析

這首作品以清新脫俗的筆觸描繪了章臺寺的景緻,通過對碧渚、琅玕、麼弦、青黛等自然元素的細膩刻畫,營造出一種幽靜而略帶寒意的氛圍。詩中「且樂時花豔,休悲故壟殘」一句,表達了詩人對眼前美好事物的珍惜,以及對過往衰敗的超然態度。結尾的「南威他自美,興廢豈相干」則進一步以美女南威作比,強調了個人情感與世事變遷的無關,體現了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文