(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 皤(pó):形容頭髮白。
- 灞亭:指灞陵亭,古代長安東灞水上的一個亭子,常用來指代離別之地。
- 尉誰何:疑問句,意爲「對誰負責」或「向誰訴說」。
- 珊瑚:此處比喻堅強的根基或深厚的情感。
- 鐵羅:鐵網,比喻堅固的障礙或難以逾越的困境。
翻譯
雄心壯志耗盡,雙鬢也已斑白,站在灞亭邊,不知該向誰訴說無奈。 珊瑚根深百尺,年歲已老,卻不信天家會有無法逾越的鐵網。
賞析
這首作品表達了詩人袁宏道在衛河道中與友人丘長孺惜別時的複雜情感。詩中,「耗盡雄心鬢亦皤」一句,既展現了詩人對歲月流逝的感慨,也透露出對未竟理想的遺憾。灞亭是古代離別的象徵,詩人在此地表達了對未來的無奈和迷茫。後兩句以珊瑚爲喻,雖然根深蒂固,但詩人仍懷有希望,不相信會有無法克服的困難。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。