(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澄碧:清澈碧綠。
- 緡(mín):古代穿銅錢用的繩子,這裏指細絲。
- 平泉:指平坦的泉水邊,泛指自然環境。
- 草木塵:指草木上的塵埃。
- 孺子:指年輕人。
- 仙人:比喻超凡脫俗的人。
- 鵁鶄(jiāo jīng):一種水鳥。
- 瀼(ráng):水流的樣子。
- 蛺蝶:蝴蝶的一種。
- 簪帶:古代用來束髮的飾物,這裏指世俗的束縛。
翻譯
一灣清澈碧綠的水,像細絲一樣細膩,洗淨了平坦泉水邊的草木塵埃。溪邊唱歌的是隨和的年輕人,樓上作客的都是超凡脫俗的仙人。水鳥帶着月光移向西邊的流水,蝴蝶分花飛過北邊的鄰居。從此,白石和青山開始相伴,不再用簪帶這些世俗之物來煩惱居民。
賞析
這首作品描繪了一個清新脫俗的自然景象,通過「澄碧」、「草木塵」、「仙人」等詞語,展現了詩人對於自然和超脫生活的嚮往。詩中「鵁鶄帶月移西瀼,蛺蝶分花過北鄰」以生動的畫面,傳達了一種寧靜和諧的美感。結尾的「不將簪帶惱居民」則表達了詩人對於簡單生活的追求,不願被世俗的束縛所困擾。整首詩語言優美,意境深遠,展現了袁宏道清新脫俗的詩風。