(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彊仕:指男子四十歲,古代稱四十歲爲「彊仕之年」,意爲強壯能任職的年齡。
- 元:本來,原本。
- 不忝:不辱,無愧。
- 知非:指五十歲,出自《論語》中「五十而知天命」。
- 蘧伯:古代傳說中的長壽者,據說活了八百歲。
- 荏苒:時間漸漸過去的樣子。
翻譯
青春的花鳥一同歌唱,兩年來我在這山中居住,長滿了薜荔和藤蘿。 到了四十歲,古人原本就不覺得羞愧,知道不是蘧伯那樣長壽又如何。 百年的日月只是爲了婚嫁,萬里的雲霄中也有網羅。 風塵中的歲月能有多少,人生七十歲總是不多。
賞析
這首詩是袁宏道爲其舅父龔惟長慶生所作,詩中表達了對時光流逝的感慨和對人生的深刻思考。詩中「青春花鳥共爲歌」描繪了青春的美好,而「兩歲山居長薜蘿」則反映了詩人隱居山林的生活。詩中提到的「彊仕」和「知非」分別指四十歲和五十歲,體現了詩人對人生階段的認識。最後兩句「荏苒風塵能得幾,人生七十總無多」深刻表達了人生短暫、時光易逝的哀愁,以及對長壽的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哲理性和感慨。