是早發鱘魚苦雨三嘆

明 · 郭之奇

蕭悽昏旦徹，羈魂習無吪。
明發橈聲動，望眼出支沱。
東風吹日氣，閃忽下江波。
掛席循風意，欹危逐流頗。
轉盻空矇接，朝暉或有羅。
舟入雲中去，人疑天上過。
青山四俯仰，綠岸兩蹉跎。
山花不自繇，宛轉醉顏傞。
岸草澌紛下，鼓浪赴奔渦。
而我扁舟者，對之黯懷多。
因念春事足，霏霏意若何。
冱寒傷豆麥，不但客情磨。
客情爲霮䨴，邈邈想春和。
淋漓春易伏，還驚節序梭。
飛揚從極浦，浩蕩自爲歌。
恐復嗔江伯，題詩不敢呵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭悽：淒涼蕭瑟。
• 昏旦：黃昏和清晨。
• 羈魂：旅途中的心靈。
• 習無吪：習慣於無言。
• 橈聲：划槳的聲音。
• 支沱：曲折的水流。
• 掛席：掛起帆。
• 欹危：傾斜危險。
• 轉盻：轉眼間。
• 空矇：朦朧不清。
• 朝暉：早晨的陽光。
• 扁舟：小船。
• 冱寒：嚴寒。
• 霮䨴：濃雲密佈。
• 節序梭：時間如梭。
• 浩蕩：廣闊無邊。
• 嗔江伯：責怪江神。

翻譯

淒涼蕭瑟的黃昏和清晨，旅人的心靈習慣了沉默。划槳聲響起，望向曲折的水流出。東風吹動日光，波光閃爍。掛起帆，順着風意，船在波濤中搖擺。轉眼間，朦朧的景色與早晨的陽光交織。船進入雲中，人彷彿在天空中穿行。四周青山連綿，綠岸曲折。山花自由綻放，彷彿醉了顏容。岸邊草葉隨浪涌動，奔向漩渦。而我這小船上的人，面對此景心生憂愁。想到春天的景象，心中感慨萬千。嚴寒傷害了豆麥，不只是旅人的心情受挫。旅人的心情被濃雲籠罩，遙想春天的溫暖。淋漓的春意容易消逝，時間如梭。從遙遠的水邊飛揚，自得其樂地歌唱。擔心再次責怪江神，不敢大聲吟詩。

賞析

這首作品描繪了旅途中的景色與心情，通過自然景象的變幻，表達了旅人對春天的期待與憂愁。詩中運用了豐富的自然意象，如「東風吹日氣」、「舟入雲中去」，營造出一種超脫塵世的意境。同時，通過對「羈魂」、「扁舟」等詞語的運用，深刻表達了旅人的孤獨與無奈。整首詩情感深沉，語言優美，展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。