東溪小築循城東而結門門雖設而常關也
結構依城邑，木石難幽閒。
故使心地遠，毋爲車馬攀。
所謂伊人在，溯流霜露間。
逶迤玩迴轉，列植倚潺湲。
羃翠開庭戶，抽菸出市闤。
未及樓臺位，上下挕水山。
雲泉相啓闔，薜蘿若在顏。
不足外人道，蕭然獨閉關。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結構：這裏指建築物的構造。
- 幽閒：幽靜閒適。
- 伊人：這裏指居住在這裏的人。
- 溯流：逆流而上。
- 逶迤：曲折綿延的樣子。
- 潺湲：水流聲。
- 羃翠：覆蓋着翠綠的植物。
- 抽菸：這裏指炊煙。
- 市闤：市區的邊界。
- 挕水山：這裏指在山水之間上下移動。
- 啓闔：開啓和關閉。
- 薜蘿：一種植物，這裏用來形容環境。
翻譯
建築依城而建，雖用木石，卻難以達到幽靜閒適。 這樣的設計是爲了讓心境遠離塵囂，不爲車馬所擾。 居住在這裏的人，逆流而上，在霜露之間。 曲折地欣賞迴轉的景色，依傍着潺潺流水。 翠綠的植物覆蓋着庭院的門戶，炊煙從市區的邊界升起。 雖然沒有高大的樓臺，但上下移動于山水之間。 雲泉相映，薜蘿彷彿就在眼前。 這裏的一切不足爲外人道，只是獨自閉門享受這份寧靜。
賞析
這首作品描繪了一個位於城東的小築，通過細膩的筆觸展現了其幽靜而遠離塵囂的環境。詩中「結構依城邑，木石難幽閒」一句，既表達了建築的實際位置，又隱喻了主人追求心靈寧靜的願望。後文通過「溯流霜露間」、「逶迤玩迴轉」等句，進一步以自然景觀的描繪來體現這種超脫塵世的生活態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和享受。