暮春即事十二絕

明 · 郭之奇

春來海外天外，人在山間水間。此日餘芳暫假，明年一倍相還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮春：春末，農曆三月。
• 即事：以當前事物爲題材的詩。
• 海外：指遙遠的地方，非實指海外。
• 天外：極言其遠。
• 餘芳：殘餘的芳香，指春天的餘韻。
• 暫假：暫時借給，這裏指春天暫時停留。
• 一倍：加倍，更加。

翻譯

春天來了，彷彿來自遙遠的海角天涯，我身處山間水畔。今日，春的餘韻暫時停留，明年它將以加倍的姿態迴歸。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景象，通過「海外天外」和「山間水間」的對比，展現了春天的廣闊與深遠。詩中「餘芳暫假」表達了春天即將逝去的哀愁，而「明年一倍相還」則寄託了對未來春天更加美好的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天的熱愛和對自然規律的深刻感悟。