(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 昏一旦:一昏一早,指一天。
- 甲子:中國古代的一種紀年法,這裏指一週年。
- 黃姑織女:指牽牛星和織女星,即牛郎星和織女星。
- 烏鵲橋:傳說中七夕時烏鵲搭成的橋,供牛郎織女相會。
翻譯
天上一日一夜間,人間已過一整年。 不論牛郎與織女,每夜都在鵲橋邊。
賞析
這首作品通過對比天上與人間的時間流逝,表達了時間的相對性和愛情的永恆。詩中「天上一昏一旦,人間甲子週年」巧妙地描繪了天上與人間時間的不對等,而「不分黃姑織女,夜夜烏鵲橋邊」則展現了牛郎織女堅貞不渝的愛情,無論時間如何流轉,他們的相會始終如一。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了浪漫與神祕的色彩。