(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春娥:春天的女子,這裏指女子畫在船上的春日妝容。
- 一葉:比喻小船。
- 飄隨:隨風飄動。
- 雲冠:女子頭上的冠飾,形容其高聳如雲。
- 青峨峨:形容女子的髮髻高聳,青絲如雲。
翻譯
船上的女子畫着春天的妝容,她乘坐的小船像一片葉子隨水波飄動。她左手牽着妹妹,右手牽着船板,頭上的雲冠高聳不動,青絲如雲般高聳。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅水上女子的靜謐畫面。通過「春娥」、「一葉」、「雲冠」等意象,生動地勾勒出了女子的美麗與船的輕盈。詩中「左手牽妹右牽板」一句,不僅展現了女子的動作,也增添了畫面的生動感。整體上,詩歌傳達了一種寧靜而優雅的氛圍,使讀者彷彿置身於那輕風拂面的春日水邊。