步爾孚悠韻之作

明 · 郭之奇

春光翻借酒能遊，尋得春情向酒搜。
酒在春前春亦在，春浮酒上酒交浮。
人方與酒邀春醉，花復從春散酒愁。
但使人花俱莫負，不妨春酒共悠悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翻借：反而藉助。
• 春情：春天的情感或情緒。
• 交浮：相互交融。
• 與酒：與酒相伴。
• 散酒愁：借酒消愁。
• 莫負：不要辜負。

翻譯

春天的光芒反而藉助酒力讓我暢遊，我尋找春天的情感，向酒中搜尋。酒在春天之前就存在，春天也存在於酒中，春意和酒意相互交融。我正與酒相伴，邀請春天一同沉醉，花兒也隨着春天，借酒消解憂愁。只要人與花都不辜負這美好時光，不妨讓春天和酒一起悠然自得。

賞析

這首作品通過酒與春的交織，表達了詩人對春天深情的感受和對生活的享受。詩中「春光翻借酒能遊」一句，巧妙地將春光與酒力結合，展現了詩人藉助酒力更好地感受春天的意境。後文通過「春情向酒搜」、「春浮酒上酒交浮」等句，進一步深化了春與酒的交融，表達了詩人對春天和酒的熱愛。最後兩句「但使人花俱莫負，不妨春酒共悠悠」，更是以一種豁達的心態，呼籲人們珍惜與春天的相遇，與酒共度悠閒時光。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。