六賢祠成詩以志之六賢者寇蘇蘇李趙胡

明 · 郭之奇

詩云景行止，不朽立三爾。
我觀宋室賢，投荒接踵肩。
未能召寇老，安得天下好。
海角求二蘇，眉山草木枯。
中興失李趙，炎興孰建紹。
南朝一丈夫，終歸忠簡胡。
悠悠五百歲，此日明開繼。
千載一堂孚，聞風誰與俱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 景行：高尚的德行。
• 止：停止，這裏指達到極致。
• 不朽：永遠流傳，不會磨滅。
• 立三：指立德、立功、立言，古代儒家認爲的三種不朽之事。
• 宋室賢：指宋朝的賢人。
• 投荒：流放到邊遠荒涼的地方。
• 召寇老：指召公，周朝初年的賢臣，這裏比喻賢能的官員。
• 海角：天涯海角，極遠的地方。
• 眉山：地名，蘇軾的故鄉。
• 草木枯：比喻人才凋零。
• 中興：指國家由衰落而復興。
• 李趙：指李綱和趙構，宋朝的重要人物。
• 炎興：指宋朝的復興。
• 建紹：建立和繼承，指國家的建設和傳承。
• 南朝：指宋朝。
• 一丈夫：指一個有作爲的人。
• 忠簡胡：指胡銓，宋朝的忠臣。
• 悠悠：長久。
• 五百歲：指五百年。
• 明開繼：明確地繼承和發揚。
• 一堂孚：指一羣志同道合的人聚集在一起。
• 聞風：聽到風聲，指受到啓發或影響。

翻譯

詩中提到，仰慕高尚的德行直至極致，立德、立功、立言是不朽的事業。我觀察宋朝的賢人，他們接連被流放到荒涼之地。如果不能召回像召公那樣的賢臣，天下怎能變得更好？在天涯海角尋找蘇軾兄弟，眉山的草木都因人才凋零而枯萎。宋朝的中興失去了李綱和趙構，炎興時期誰來建立和繼承國家？南朝的一個有作爲的人，最終歸於忠臣胡銓。悠悠五百年過去了，今天我們明確地繼承和發揚他們的精神。千載難逢的一羣志同道合的人聚集在這裏，受到他們的啓發，誰還能不追隨呢？

賞析

這首詩通過對宋朝歷史上的賢人及其遭遇的回顧，表達了對這些歷史人物的敬仰和對他們精神的傳承。詩中，「投荒」、「海角」等詞語描繪了這些賢人遭受的不幸和流放的苦難，而「召寇老」、「中興」等則反映了詩人對國家興衰的關切。最後，詩人強調了繼承和發揚這些賢人精神的重要性，以及這種精神對後世的深遠影響。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對歷史和文化的深刻思考。