(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 紅塵:指繁華的社會,泛指人世間。
- 晴郊:晴朗的郊外。
- 寶閣:指寺廟中的樓閣。
- 金台:古代傳說中的神仙居所,也指高雅的場所。
- 饒:多,豐富。
- 勝友:才智出衆的朋友。
繙譯
避開繁華的人世,我們在晴朗的郊外共同擧盃。 踏著雲霧穿過寺廟的樓閣,騎馬探問那高雅的金台。 古老的樹木無心生長,襍亂的花朵不定地開放。 東南地區有許多才智出衆的朋友,我很高興與這兩位郎君一同前來。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人在郊外遠離塵囂的聚會場景,通過“避卻紅塵子”表達了對於世俗的疏離感。詩中“晴郊共擧盃”、“踏雲穿寶閣”等句,以輕盈的筆觸勾勒出一幅超脫世俗、曏往自然的畫麪。結尾的“東南饒勝友,喜與二郎來”則流露出詩人對友情的珍眡和對東南地區人文薈萃的贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與友情的曏往和珍眡。