秋日同鄒伯學過崔晦之村莊

攜得城中友,聯鑣把臂來。 探鬮人踊躍,問姓俗疑猜。 鄰酒無因至,霜花有限開。 一丘荒楚裏,門戶蔽蒿萊。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聯鑣:並馬而行。鑣(biāo),馬嚼子兩端露出嘴外的部分。
  • 探鬮:古代的一種遊戲,抽籤猜物。鬮(jiū),用來抽籤的小紙片。
  • 踊躍:形容情緒高漲,積極參與。
  • 蒿萊:野草,雜草。

翻譯

帶着城裏的朋友,我們並馬同行,手挽手來到這裏。 玩起了抽籤遊戲,大家情緒高漲,互相詢問姓氏,彷彿是初次相識。 雖然鄰家的酒無緣品嚐,但霜花依舊有限地綻放。 在這片荒涼的草地中,我們的門戶被野草遮蔽。

賞析

這首作品描繪了秋日裏與朋友一同訪問鄉村的情景。詩中「聯鑣把臂來」生動地表現了朋友間的親密無間,而「探鬮人踊躍」則展現了遊戲的歡樂氣氛。儘管環境略顯荒涼,如「一丘荒楚裏,門戶蔽蒿萊」,但詩人的心情卻是輕鬆愉快的,這種對比增強了詩歌的情感深度。整體上,詩歌通過簡潔的語言和生動的場景,傳達了友情和自然之美的主題。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文