客有贈餘宮燭者即席同劉元定方子公丘長孺陶孝若賦之
刻鳳含魚吐春燄，只擬蓬萊天上見。綠綈方底散青煙，一朝別卻宮雲面。
不照明璫翠步搖，書帷自剪讀《離騷》。捍撥春雷罷不聞，細雨珠花滴小槽。
韓家燈檠夜相伴，離離朱粉煙黃卷。瓦瓶石臼竹方牀，上有羅文折角硯。
莫道不如宮裏時，高齋守盡蘭心茜。邯鄲才人嫁廝養，猶勝閉置閒宮殿。
柏樑宴罷霞成堆，昆明池底夜珠來。紅膏自羶不得近，阿監但掃沉香灰。
汗花凝滴雪珠膩，蜀葵粉溼青蟲醉。一石酒盡尚留髡，扇婢甕兒爛熳睡。
燭龍傳語九微光，輸盡婪杯老閒吏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 刻鳳含魚：形容宮燭的精美裝飾。
- 春燄：春日的火光，這裏指燭光。
- 綠綈方底：綠色的綢緞製成的燭臺底部。
- 明璫翠步搖：明亮的耳飾和翠綠的步搖，這裏指宮中的華麗裝飾。
- 捍撥春雷：指撥動琴絃，發出如春雷般的聲音。
- 細雨珠花：形容燭淚如細雨般滴落，形成珠狀。
- 韓家燈檠：指韓愈家中的燈架。
- 離離朱粉：形容燈下書頁上的硃砂標記。
- 羅文折角硯：有羅紋的硯臺，角已磨損。
- 蘭心茜：蘭花的心，茜草的顏色，這裏指高雅而深沉的情感。
- 邯鄲才人：指有才華的女子。
- 廝養：指僕人。
- 柏梁宴：古代宮廷的宴會。
- 昆明池底夜珠：指昆明池底的珍珠，比喻珍貴之物。
- 紅膏自羶：紅色的膏脂，這裏指珍貴的香料。
- 阿監：宮中的女官。
- 汗花凝滴雪珠膩：形容汗水凝結如雪珠般細膩。
- 蜀葵粉溼：蜀葵製成的粉末被溼氣浸溼。
- 青蟲醉：指青蟲因酒香而醉。
- 留髡：指留下酒杯未盡的酒。
- 扇婢甕兒：指扇風的女僕和酒甕。
- 爛熳睡：形容睡得非常香甜。
- 燭龍：神話中的龍，這裏指燭光。
- 九微光：微弱的光芒。
- 輸盡婪杯：指飲酒過量。
- 老閒吏：老年的閒散官員。
翻譯
宮燭裝飾精美，宛如蓬萊仙境中的景象。綠色的綢緞燭臺底部散發着青煙，一旦離開宮廷，便不再照見那華麗的裝飾。
不再照亮那些明亮的耳飾和翠綠的步搖，只在書帷中獨自剪燭，閱讀《離騷》。撥動琴絃的聲音停止後，只能聽到細雨般的燭淚滴落在小槽中。
韓愈家中的燈架在夜晚相伴，書頁上的硃砂標記清晰可見。瓦瓶、石臼和竹製的方牀，上面放着有羅紋的硯臺，角已磨損。
不要說這不如宮中時光，高雅的書齋中，情感深沉如蘭花的心。有才華的女子嫁給僕人，也勝過被閒置在宮殿中。
柏梁宴會結束後，霞光如堆，昆明池底的珍珠在夜晚閃耀。珍貴的香料無法靠近，女官只能清掃沉香灰。
汗水凝結如雪珠般細膩，蜀葵製成的粉末被溼氣浸溼，青蟲因酒香而醉。一石酒飲盡後，仍留下未盡的酒杯，扇風的女僕和酒甕都睡得非常香甜。
燭龍傳話給那微弱的光芒，老年的閒散官員已飲盡婪杯。
賞析
這首作品通過對宮燭的描寫，展現了宮廷與民間生活的對比。詩中，「刻鳳含魚」與「綠綈方底」描繪了宮燭的華麗與精緻，而「書帷自剪讀《離騷》」則體現了民間的簡樸與文化追求。詩人通過對宮燭的命運變遷，隱喻了人生的無常與變遷，表達了對高雅生活的嚮往和對現實生活的深刻反思。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了袁宏道深厚的文學功底和獨特的藝術視角。
