賦得斜風細雨不須歸
莫釐山上亭如蓋，紐取蒲梢作衣帶。
絲煙細雨著羅窗，墨樹濃山瀉生繪。
農家閒記月毛生，賈舟怕見江豬拜。
是處皆將笭箸行，誰家不得刀鱭賣。
雲腳才封馬跡山，輕雷忽過吳淞界。
湖州萬戶入青煤，七十二峯如錢大。
餔糟一枕釣竿眠，不覺風波在船外。
派派煙嵐刺眼眉，折折雲山鎖心肺。
誓將白水洗纓塵，何用浮雲生肌疥。
爲君屈指開元年，高冠大纛幾人在。
一灣艇子一竿絲，不學成都先生卦。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莫釐（mò lí）：山名，位於今江蘇省蘇州市吳中區。
- 紐取：系取。
- 蒲梢：蒲草的尖端。
- 著羅窗：附着在羅紗的窗戶上。
- 墨樹濃山：形容山色深沉，樹木茂密。
- 瀉生繪：像生動的畫卷一樣展開。
- 月毛生：指月色朦朧，毛毛細雨。
- 江豬拜：江中的豬形石，因水流衝擊而顯得像在拜。
- 笭箸（líng zhù）：漁具，用來捕魚的小網。
- 刀鱭（jì）：一種魚，這裏指用刀捕魚。
- 馬跡山：山名，具體位置不詳。
- 吳淞界：指吳淞江流域。
- 青煤：青色的煙霧。
- 七十二峯：指湖州地區衆多的山峯。
- 餔糟（bū zāo）：指吃酒糟，這裏形容生活簡樸。
- 釣竿眠：指釣魚時的小憩。
- 派派煙嵐：形容煙霧繚繞。
- 刺眼眉：形容景色美麗，令人目不暇接。
- 折折雲山：曲折的山峯。
- 鎖心肺：形容景色深深打動人心。
- 白水洗纓塵：比喻清白自守，不受世俗污染。
- 浮雲生肌疥：比喻世俗的煩惱和污點。
- 開元年：指唐朝的開元年間，這裏泛指古代盛世。
- 高冠大纛（dà dào）：指高官顯貴。
- 成都先生卦：指成都的隱士，這裏比喻隱居生活。
翻譯
莫釐山上的亭子像一把大傘，我係取蒲草的尖端當作衣帶。細雨如絲，輕輕附着在羅紗的窗戶上，深沉的山色和茂密的樹木像一幅生動的畫卷展開。農家在朦朧的月色和毛毛細雨中悠閒地記事，商船則害怕見到江中像拜的豬形石。到處都是用小網捕魚的景象，哪家又能不用刀捕魚呢？雲霧剛剛覆蓋馬跡山，輕雷就已越過吳淞江流域。湖州上空青煙繚繞，七十二座山峯小如銅錢。我吃着酒糟，一枕釣竿，不覺間船外的風波已過。煙霧繚繞的山景令人目不暇接，曲折的山峯深深打動我的心。我誓要用清澈的水洗去塵世的污垢，何必讓世俗的煩惱和污點生在肌膚上。爲你細數古代的盛世，那時的高官顯貴還有幾人存世？我駕着一葉小舟，手持釣竿，不像成都的隱士那樣占卜未來。
賞析
這首作品描繪了莫釐山上的景色和作者的生活狀態，通過細膩的自然描寫和生動的比喻，展現了作者超脫世俗、嚮往自然的生活態度。詩中「絲煙細雨著羅窗，墨樹濃山瀉生繪」等句，以畫家的筆觸勾勒出一幅山水畫卷，而「餔糟一枕釣竿眠，不覺風波在船外」則表達了作者淡泊名利、隨遇而安的心境。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。
