可道人影贊

明 · 袁宏道

生既將不來，滅豈將得去。
欲識師真身，問取階前樹。
手中枯木枝，腳下芒草屨。
面皺而神清，是師苦心處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滅豈將得去：難道能夠消失得無影無蹤嗎？
• 師真身：指老師的真實形象或本質。
• 階前樹：臺階前的樹木。
• 枯木枝：乾枯的樹枝。
• 芒草屨：用芒草編織的鞋子。
• 面皺：面容有皺紋，形容年老。
• 神清：精神清醒，形容精神狀態好。

翻譯

生命既然無法帶來，難道死亡就能帶走一切嗎？ 想要認識老師的真實面貌，就去問問臺階前的樹木吧。 他手中拿着的是乾枯的樹枝，腳下穿着的是芒草編織的鞋子。 雖然面容有皺紋，但精神卻非常清醒，這正是老師苦心修煉的地方。

賞析

這首作品通過對比生命的無常和老師的修行，表達了對於生命本質的深刻思考。詩中，「生既將不來，滅豈將得去」一句，既是對生命無常的感慨，也是對修行意義的探尋。而「欲識師真身，問取階前樹」則巧妙地以樹爲喻，暗示了老師修行的不易和真實。最後，通過對老師形象的描繪，強調了修行的重要性和老師的精神境界。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於生命和修行的獨特見解。