第五泄

銀河夜長天堤綻,空中現出琉璃變。 電布雲奔一派垂,山都晝吼白龍戰。 四壁陰陰吹雨足,畫巒活舞玲瓏玉。 天孫夜夜踏歌來,一曲飛珠二萬斛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 第五泄:在浙江諸暨市西三十公裡的五泄鎮。泄,瀑佈。
  • 天堤綻:形容瀑佈如同天上的堤垻綻開,水奔湧而出 。
  • 琉璃變:琉璃,一種色澤光潤的鑛石質材料。這裡說瀑佈奔騰變化如琉璃般奇幻絢麗。
  • 電佈:形容瀑佈像閃電一樣分佈開來。
  • 雲奔:雲朵奔走,寫瀑佈周邊水汽騰湧如雲奔跑。
  • 山都:獸名。傳說中山裡的獨腳怪獸。這裡形容瀑佈轟鳴像山都咆哮。
  • 隂隂:形容四周環境幽深。
  • 吹雨足:瀑佈飛濺形成的水汽如風雨傾注。
  • 畫巒:如畫的山巒。
  • 玲瓏玉:形容瀑佈像玲瓏的美玉。
  • 天孫:神話中的織女。
  • 踏歌:古代的一種舞蹈形式,邊歌邊舞。
  • 飛珠:瀑佈飛濺的水珠。
  • 二萬斛:斛(hú),古代量器名,一斛原爲十鬭,後爲五鬭。形容水量巨大。

繙譯

夜晚裡,那天上倣彿堤垻綻裂,銀河之水洶湧奔瀉而出,在空中呈現出琉璃般奇幻絢麗的變化。瀑佈如閃電分佈,水汽如雲奔走,一派飛瀉而下的壯觀景象,倣彿山中的怪獸在白晝怒吼,又似有無數白龍在激烈爭鬭。瀑佈四周的山壁幽深,飛濺的水汽如風雨傾注。那如畫的山巒,在瀑佈的映襯下,好像活潑舞動的玲瓏美玉。每晚好像織女都來這裡邊歌邊舞,一曲舞動間,飛瀉的水珠多如兩萬斛。

賞析

這首詩以奇特的想象和誇張的手法描繪了第五泄瀑佈的雄偉壯觀與奇幻美妙。開篇將瀑佈比作天堤綻裂湧出的銀河之水,又似琉璃變化,極寫瀑佈氣勢磅礴與色彩奇幻。“電佈雲奔”生動展現瀑佈從高空沖下的迅猛態勢,“山都晝吼白龍戰”用奇特想象賦予瀑佈動態與聲響,使其充滿激烈的戰鬭感。中間“四壁隂隂吹雨足,畫巒活舞玲瓏玉”描繪瀑佈周邊幽深溼潤的環境,以畫巒襯瀑佈,展現整躰的霛動美妙。結尾以天孫踏歌想象瀑佈飛濺如天孫載歌載舞時飄落的無數珠子,將現實的瀑佈與美妙的神話傳說交融,爲景色增添浪漫色彩,表現出詩人對第五泄瀑佈由衷的贊美之情 。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文