過採石吊李白墓四首一快其遇知章也

明 · 郭之奇

主恩朋意兩殊遭，知遇無緣答寸毫。
只爲宮閹多氣色，故藏名姓入醇醪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 採石：地名，位於今安徽省馬鞍山市。
• 李白墓：唐代著名詩人李白的墓地，位於採石。
• 知章：指唐代詩人賀知章，曾讚賞李白。
• 宮閹：指宮廷中的宦官。
• 醇醪：指美酒。

翻譯

主恩與友意，兩者遭遇不同， 知遇之恩，無以回報一絲一毫。 只因宮中宦官氣焰囂張， 故而隱藏名姓，融入美酒之中。

賞析

這首作品通過對李白墓的憑弔，表達了作者對李白的敬仰以及對當時宮廷宦官專權的不滿。詩中「主恩朋意兩殊遭」一句，既表達了對李白的知遇之恩的感慨，也暗示了作者自己的遭遇與李白不同。後兩句則通過「宮閹多氣色」與「藏名姓入醇醪」的對比，抒發了對現實的不滿與對李白的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了作者對李白的敬仰之情與對現實的深刻反思。