山花落

明 · 郭之奇

空山亦自花，花落倍堪嗟。春風何太迷，不忍春光天一涯。
花知春欲去，春亦不能爲花慮。一片從風一片留，留向空山有春處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嗟 (jiē)：嘆息。
• 迷：迷惑，這裏指春風不解風情。
• 慮：擔憂。

翻譯

山中的花兒也自然凋落，花落時更令人嘆息。春風爲何如此不解風情，竟不願讓春光留在天邊。 花兒知道春天即將離去，春天也無法爲花兒的命運擔憂。一片花瓣隨風飄散，一片花瓣卻選擇留下，留在那空山中仍有春意的地方。

賞析

這首作品以山花落爲題，表達了詩人對春天逝去和花兒凋零的哀愁。詩中，「空山亦自花，花落倍堪嗟」描繪了山花自然凋落的景象，透露出詩人對美好事物消逝的無奈和嘆息。後兩句「春風何太迷，不忍春光天一涯」則通過擬人化的手法，責怪春風不解風情，不願讓春光留在天邊，進一步加深了詩人的哀愁情緒。最後兩句「花知春欲去，春亦不能爲花慮」則表達了花兒對春天離去的感知，以及春天無法爲花兒命運擔憂的無奈，展現了自然界中萬物相互依存卻又無法相互左右的哲理。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。