季秋晦日暫厝五節百宜山中作秋招詩五首

明 · 郭之奇

黃山何歷歷，玉水自洋洋。
故室遲歸反，魂兮莫自傷。
我懷無閒隔，魂應佽我旁。
慎毋輕去我，以離彼不祥。
暮雲歸碧樹，曉日擁殘霜。
蕭蕭雲日際，片片綰柔腸。
京泉無信息，愁夢每相妨。
魂兮夢可接，豈辭冬夜長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季秋：秋季的最後一個月，即農曆九月。
• 晦日：農曆每月的最後一天。
• 暫厝：暫時安放。
• 五節：可能指特定的節日或儀式。
• 百宜山：地名，具體位置不詳。
• 秋招：秋季的祭祀活動。
• 黃山：山名，可能指具體的山，也可能是泛指。
• 歷歷：清晰可見的樣子。
• 玉水：清澈的水，這裏可能指具體的河流或水域。
• 洋洋：水流盛大的樣子。
• 故室：舊居，老家。
• 遲歸反：遲遲不歸。
• 魂兮：古代詩詞中常用的一種表達方式，相當於「魂啊」。
• 佽（cì）：幫助，協助。
• 閒隔：隔閡，距離。
• 慎毋：千萬不要。
• 以離：因此離開。
• 彼不祥：那不吉利的事情。
• 暮雲：傍晚的雲。
• 碧樹：綠樹。
• 曉日：早晨的太陽。
• 擁殘霜：被殘留的霜覆蓋。
• 蕭蕭：風聲。
• 雲日際：雲和日之間。
• 片片綰柔腸：片片雲彩如同纏繞的柔腸。
• 京泉：地名，具體位置不詳。
• 無信息：沒有消息。
• 愁夢：憂愁的夢。
• 相妨：相互干擾。
• 魂兮夢可接：魂啊，夢可以連接。
• 豈辭：豈能推辭。
• 冬夜長：冬天的夜晚漫長。

翻譯

黃山如此清晰，玉水流淌浩蕩。 故居遲遲未歸，魂啊，請不要自傷。 我心中無隔閡，魂應助我旁。 千萬不要輕易離我，以免遭遇不祥。 暮雲歸於碧樹，曉日被殘霜擁。 風聲蕭蕭，雲日之間，片片雲彩纏繞柔腸。 京泉無消息傳來，憂愁的夢常相干擾。 魂啊，夢可以連接，怎能推辭這漫長的冬夜。

賞析

這首詩描繪了詩人對故居的思念和對亡魂的安慰。詩中，「黃山」與「玉水」形成了鮮明的自然景觀，映襯出詩人內心的孤寂與對故鄉的眷戀。通過「魂兮莫自傷」等句，詩人表達了對亡魂的關懷與慰藉，同時透露出對未來的不安與憂慮。整首詩情感深沉，語言凝練，通過對自然景物的描繪，傳達了詩人複雜的內心世界。