（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岱嶽：泰山的別稱。
- 岧嶢（tiáo yáo）：形容山勢高峻。
- 紫翠：指山色。
- 秦皇：秦始皇。
- 登封：古代帝王封禪泰山，以示尊崇。
- 天孫錦：傳說中天上的織女所織的錦緞，比喻詩文華美。
- 掛杖：拄着柺杖。
- 玉女峯：泰山的一座山峯，傳說中玉女所居。
- 金烏：太陽的別稱。
- 青鳥：傳說中西王母的使者，象徵祥瑞。
- 塵緣：世俗的牽絆。
- 心折：內心深受感動。
- 任城：地名，今山東濟寧。
翻譯
泰山高聳入雲，山色紫翠重重，秦始皇曾以雄壯的策略在此封禪。 憐愛你的詩文如天上的織女所織的錦緞，我拄着柺杖，悠閒地尋找玉女峯。 夜半時分，太陽如海中的金烏顯現，雲邊的青鳥何時能遇見？ 遺憾的是，清雅的遊歷與塵世的牽絆相隔，我的心被任城日暮的鐘聲深深打動。
賞析
這首作品描繪了泰山的雄偉景色，並通過對秦始皇封禪的提及，展現了歷史的厚重感。詩中，「天孫錦」與「玉女峯」等意象，既讚美了友人的詩才，又表達了對自然美景的嚮往。結尾的「心折任城日暮鍾」則抒發了對塵世牽絆的無奈和對自然與歷史的深刻感慨。