泊廣陵偶成

明 · 郭之奇

西亭竹影未堪鄰，東閣梅花興轉新。
若道瓊臺天下少，迷樓千載尚飛塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泊：停泊，停留。
• 廣陵：今江蘇省揚州市。
• 偶成：偶然寫成。
• 西亭：西邊的亭子。
• 未堪鄰：不足以成爲鄰居，意指不夠好。
• 東閣：東邊的閣樓。
• 瓊臺：傳說中神仙居住的地方，這裏比喻美好的地方。
• 迷樓：傳說中神仙居住的樓閣，這裏指歷史遺蹟。
• 千載：千年。
• 飛塵：飛揚的塵土，比喻時間的流逝。

翻譯

我停留在廣陵，偶然寫下了這首詩。西邊的亭子旁的竹影，並不足以成爲我的鄰居；而東邊的閣樓裏，梅花的新興氣息卻讓我感到新鮮。如果說瓊臺是天下少有的美景，那麼迷樓歷經千年，依然有塵土飛揚，見證了時間的流逝。

賞析

這首詩通過對西亭竹影和東閣梅花的對比，表達了詩人對自然美景的欣賞和對時間流逝的感慨。詩中「西亭竹影未堪鄰」一句，以竹影爲喻，暗示了詩人對周圍環境的不滿；而「東閣梅花興轉新」則以梅花的興盛，表達了詩人對新生事物的喜愛。後兩句通過對瓊臺和迷樓的描繪，抒發了詩人對美好事物的嚮往和對歷史遺蹟的懷念，同時也隱含了對時間無情流逝的哀嘆。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和歷史的深刻感悟。