泊採石步謁李供奉祠

明 · 郭之奇

試觀秀谷與明流，今古文章乃獨留。
水不波瀾將易測，山非雲水想難幽。
兩間灝淑平分此，百代高深遂莫儔。
我向餘風思大雅，先生猶許水山求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灝淑（hào shū）：浩瀚美好。
• 儔（chóu）：匹敵，相比。
• 大雅：指高雅的文學作品或文學風格。

翻譯

嘗試觀賞這秀美的山谷和清澈的河流，只有古往今來的文章能夠獨留其美。 水面平靜無波，其深度容易測量，而山若非與雲水相映，其幽深之處難以想象。 天地間的浩瀚美好在此平分秋色，百代以來的高山深谷無人能及。 我向着這殘留的風韻思索高雅之作，先生或許也曾在山水之間尋求靈感。

賞析

這首作品通過對自然景觀的描繪，表達了對古往今來文學作品的讚美和對高雅文學風格的嚮往。詩中「秀谷」與「明流」象徵着文學作品的永恆之美，而「水不波瀾」與「山非雲水」則對比了文學作品的深度與自然的幽深。結尾處，詩人表達了自己對高雅文學的追求，並暗示了文學創作與自然景觀之間的靈感聯繫。