因念澄江時得如此則來舫去刀兩俱莫逆固不欲專丐南飆獨予帆迅也
遊人計遠自多端，大塊吹同本一般。
定後狂波何處問，澄餘止水可微觀。
春江此際還如練，山月於時已在竿。
安得諸川同是刻，來舟無澀去舟安。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 因唸：因此想到。
- 澄江：清澈的江水。
- 舫：小船。
- 去刀：離去的小船。
- 莫逆：沒有沖突，和諧相処。
- 專丐：專門乞求。
- 南飆：南方的疾風。
- 大塊：大自然。
- 定後：平靜之後。
- 狂波：洶湧的波浪。
- 澄馀：清澈的賸餘。
- 止水：靜止的水。
- 微觀：仔細觀察。
- 春江：春天的江水。
- 如練：像白練一樣。
- 山月：山間的月亮。
- 在竿：掛在竿頭，指月亮高掛。
- 諸川：各條河流。
- 同是刻：同時刻畫。
- 來舟：來的船衹。
- 無澁：沒有阻礙。
- 去舟安：離去的船衹平安。
繙譯
因此想到，在清澈的江水上，無論是來的小船還是離去的小船，都能和諧相処，我不需要專門乞求南方的疾風來獨享帆船的快速。
遊人計算遠行的方法多種多樣，大自然的風吹拂起來都是一樣的。
在洶湧的波浪平靜之後，何処去詢問它們的蹤跡？在清澈的靜水中，可以仔細觀察。
春天的江水此時像一條白練，山間的月亮此時已經高掛在竿頭。
如何能讓各條河流都同時刻畫出這樣的景象，讓來的船衹沒有阻礙，離去的船衹也能平安無事。
賞析
這首作品通過描繪江景和船衹的往來，表達了作者對自然和諧與旅行平安的曏往。詩中運用了對比和象征的手法，如“狂波”與“止水”，“春江如練”與“山月在竿”，形象生動地展現了江水的變化和月光的靜美。結尾的願望則寄托了對旅途順利的美好祝願。