旅懷次林子同韻

明 · 陳邦彥

高齋夜說鬼，霍然消旅病。
不奈談深時，滿目看飛鏡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 高齋：高雅的書房。
• 霍然：突然，迅速。
• 旅病：旅途中的疾病或不適。
• 談深：深入交談。
• 飛鏡：比喻月亮，因其圓而明亮，如同飛在天上的鏡子。

繙譯

在高雅的書房裡，夜晚談論鬼怪故事，突然間消除了旅途的病痛。 但儅深入交談時，滿眼所見卻是那飛在天上的明亮月亮。

賞析

這首作品通過夜晚書房中的交談場景，表達了旅途中的孤獨與思鄕之情。詩中“高齋夜說鬼”一句，既展現了夜晚的靜謐，又透露出一種超脫現實的氛圍。而“霍然消旅病”則巧妙地利用了“說鬼”這一活動，來象征性地消除旅途的疲憊和不適。後兩句“不奈談深時，滿目看飛鏡”則通過月亮的意象，深化了詩人的思鄕之情，同時也反映了詩人內心的孤寂與對遠方家鄕的深切思唸。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。