餘友黃鵠生與所䁥相去二舍爲置符以召各藏其半題曰花信風社中雅其事作詩詠之
蕊珠新節出仙官,使雨召雲也不難。
沚壁車中呼小小,善和坊裏取端端。
江頭作押逢青鯉,花下移文付綵鸞。
縱使黃河如帶水,雙筠依舊碧琅玕。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕊珠:指花蕊,這裏比喻美女。
- 新節:新的一年或新的季節。
- 仙官:神話中的仙人。
- 沚壁:水邊的小洲和牆壁,這裏可能指某個地點。
- 車中呼小小:在車中呼喚小小,小小可能是人名。
- 善和坊:地名,可能是指某個特定的街區或地方。
- 端端:人名,可能是指某個女子。
- 江頭作押:在江邊留下信物或標記。
- 青鯉:青色的鯉魚,這裏可能指信物或象徵。
- 花下移文:在花下傳遞文書或消息。
- 綵鸞:彩色的鳳凰,這裏可能指信物或象徵。
- 黃河如帶水:比喻黃河像一條帶子一樣細小。
- 雙筠:兩根竹子,筠(yún)指竹子的青皮。
- 碧琅玕:碧綠的美玉,這裏比喻竹子。
翻譯
在新的一年裏,花蕊般的仙女從仙官那裏出現,召喚風雨也不難。在水邊的小洲和牆壁之間,車中有人呼喚小小,而在善和坊裏則取走了端端。在江邊留下信物,遇見了青色的鯉魚,花下傳遞文書,交付了彩色的鳳凰。即使黃河變得像一條細帶,兩根竹子依舊像碧綠的美玉一樣。
賞析
這首作品描繪了一種超脫塵世的仙境景象,通過花蕊、仙官、青鯉、綵鸞等意象,構建了一個充滿神祕色彩的世界。詩中「蕊珠新節出仙官」一句,既展現了新年的生機,又帶有神話色彩。後文通過「沚壁車中呼小小」和「善和坊裏取端端」等句,巧妙地描繪了人物間的互動,增添了詩意。結尾的「雙筠依舊碧琅玕」則以竹子喻人,表達了即使環境變遷,美好品質依舊不變的主題。