(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙重九:指兩個九日,即重陽節。
- 兩立春:指一年中出現了兩次立春節氣。
- 流連:留戀不捨,不願離開。
- 老閒人:指年老的閒散之人。
- 山茶:一種常綠灌木或小喬木,花大而美麗,通常爲紅色。
- 吐暈紅:形容山茶花開放時,花瓣邊緣呈現出漸變的紅色,如同暈染一般。
- 侵肉:指顏色鮮豔到彷彿能滲透進肉裏。
- 窨酒:指用土法釀造的酒,通常埋在地下一段時間以增加風味。
- 吹香:指酒香四溢。
- 白到唇:形容酒色清澈,白如唇色。
- 水榭:建在水邊或水面上的亭臺樓閣。
- 微料理:稍微整理或修繕。
- 玻瓈:即玻璃,這裏指湖面如玻璃般清澈。
翻譯
秋天裏高興地遇到了兩次重陽節,一年中幸運地遇到了兩次立春。 知道這是天意給予的好事,留戀不捨的不過是那些年老的閒散之人。 山茶花開放,花瓣邊緣的紅色如同暈染,鮮豔到彷彿能滲透進肉裏,土法釀造的酒香四溢,酒色清澈白如唇色。 稍微整理一下水邊的亭臺樓閣,湖面清澈如玻璃,趁着這美好的湖光。
賞析
這首作品描繪了詩人在立春日的美好感受,通過對自然景物的細膩描繪,表達了對生活的熱愛和對自然美景的欣賞。詩中「雙重九」與「兩立春」的對比,展現了時間的循環與生活的喜悅。山茶花的鮮豔與窨酒的香醇,進一步以視覺與嗅覺的盛宴,豐富了詩的意境。結尾的水榭與湖光,則是對閒適生活的嚮往與讚美。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了詩人對生活的熱情與對美的追求。