和大司成韓公禱雨宿署中之作次韻時讀書國學

旱云何事賦成均,總道蒼生屬望新。 丹陛宵衣傳露禱,三雍拜詔肅郊禋。 風霾豈壓祈年瑞,桃李偏宜化雨春。 惟是傅巖徵夢日,商霖應灑屬車塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 旱雲:乾旱時的雲,這裡指乾旱。
  • 賦成均:古代指在成均(古代學校)中學習或講學。
  • 蒼生:指百姓。
  • 丹陛:古代宮殿的台堦,常塗成紅色,這裡指皇帝。
  • 宵衣:夜間穿衣,指皇帝勤於政事。
  • 露禱:露天祈禱,指皇帝親自祈禱求雨。
  • 三雍:古代的三個禮樂教化之地,這裡指皇帝的教化政策。
  • 郊禋:古代在郊外擧行的祭祀儀式。
  • 風霾:風沙和霧霾,這裡指不利的自然現象。
  • 祈年:祈求豐收。
  • 桃李:比喻學生或弟子。
  • 化雨春:比喻良好的教育或教化。
  • 傅巖:古代傳說中的賢人,這裡指賢臣。
  • 徵夢日:指賢臣夢中得到啓示的日子。
  • 商霖:商代的霖雨,比喻賢臣的恩澤。
  • 屬車塵:皇帝車駕的塵土,這裡指皇帝的恩澤。

繙譯

乾旱之時,爲何要在成均學習,人們縂說百姓對新希望充滿期待。 皇帝夜間勤政,親自露天祈禱,三雍之地接到詔令,擧行莊嚴的郊外祭祀。 風沙霧霾竝不能阻擋祈求豐收的吉祥,桃李學生們最適宜在春風化雨中成長。 衹有在賢臣夢中得到啓示的日子,商代的霖雨才會灑曏皇帝的恩澤。

賞析

這首作品描繪了乾旱時期皇帝與百姓共同祈雨的情景,通過“旱雲”、“丹陛宵衣”、“露禱”等詞語,展現了皇帝的勤政和對百姓的關懷。詩中“風霾豈壓祈年瑞”一句,表達了即使麪臨不利的自然條件,人們依然對豐收充滿希望。最後兩句以“傅巖徵夢日”和“商霖應灑屬車塵”作結,寓意賢臣的輔佐能帶來國家的繁榮和皇帝的恩澤。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對國家繁榮和百姓福祉的深切期望。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文