（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 風期：指相交之情。
- 建業：今南京，古稱建業。
- 邗溝：古代運河，位於今江蘇境內，連接長江和淮河。
- 六代：指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代，均建都於南京。
- 鶯花：指春天。
- 染翰：指寫作。
- 三吳：指吳郡、吳興、會稽三地，泛指今江蘇南部和浙江北部地區。
- 鞭弭：指駕車。
- 五雲：指五彩祥雲，比喻皇帝所在之地。
翻譯
我曾打算與你共赴千里之約，但得知你已渡江北上的消息，不禁憂愁。你的書信隨着北飛的雁兒到了建業，而你的舟船已駛入邗溝，我們暫且分道揚鑣。六朝古都的春光留下了你的筆墨，而三吳地區的煙樹卻阻隔了我們論文的交流。若說駕車遠行是平常事，那麼請先寄來你的離別之聲，傳向那五雲之上的皇城。
賞析
這首作品表達了詩人對友人林開先的思念與不捨。詩中，「千里風期擬共君」展現了詩人原本期待與友人共赴遠方的願望，而「過江消息轉愁聞」則透露出得知友人已先行渡江的憂愁。後聯通過「六代鶯花」與「三吳煙樹」的對比，既描繪了南京的歷史底蘊，又抒發了因地理阻隔而無法與友人論文的遺憾。尾聯則以「鞭弭」與「五雲」作結，寄寓了詩人對友人的深切掛念與祝福。