寒夜和雲中諸僚友

明 · 區元晉

座上珠璣煥鬥文，蘭亭風韻已平分。
醉能辭醉真慚我，詩到無詩獨羨君。
石鼎句聯何日約，山瓶酒在幾時醺。
相思此夜梅花發，月印寒山影半勻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 珠璣（zhū jī）：比喻優美的詩文或詞句。
• 煥鬥文：指光彩奪目的文采。
• 蘭亭風韻：指王羲之《蘭亭集序》中的風雅韻味。
• 平分：共享，均分。
• 石鼎：古代烹煮用的器物，這裏可能指詩會或文會的場所。
• 山瓶酒：裝在山形瓶中的酒，形容酒的雅緻。
• 醺（xūn）：微醉，酒意。
• 月印寒山：月光照在寒冷的山上。
• 影半勻：影子半明半暗，形容月光下的景色。

翻譯

在座的諸位文采斐然，如同璀璨的珠璣，蘭亭集序中的風雅韻味已被我們平分。 醉意中能保持清醒，我自愧不如，詩意到了無詩可寫的地步，我獨獨羨慕你。 何時我們能在石鼎旁聯句，山瓶中的美酒何時能讓我們微醺？ 今夜相思，梅花正盛開，月光照在寒冷的山上，影子半明半暗。

賞析

這首詩描繪了寒夜中與諸僚友相聚的情景，通過對珠璣、蘭亭風韻的讚美，表達了詩人對文采風流的嚮往和對友人才華的羨慕。詩中「醉能辭醉」與「詩到無詩」形成對比，展現了詩人在醉意中仍保持清醒的自省，以及對詩歌創作極限的思考。末句以梅花、月光、寒山爲背景，營造了一種幽靜而深遠的意境，寄託了詩人對友情的深切思念。