詩酒琴棋客五首和年兄雍都堂

何處能忘棋,乾坤紙局移。 蛛機斜復整,蜂陣合還離。 彈橘留芳驟,弛柯透異岐。 墅亭誰愛日,孤壘意彌遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乾坤:天地。
  • 紙局:比喻棋盤,這裏指棋局。
  • 蛛機:蜘蛛結網的技巧。
  • 蜂陣:蜜蜂的隊形,比喻棋局中的陣勢。
  • 合還離:合攏又分開,形容棋局的變幻。
  • 彈橘:彈指間的橘子,形容時間短暫。
  • 弛柯:放鬆的樹枝,比喻棋局的鬆懈。
  • 異岐:不同的路徑,比喻棋局的複雜多變。
  • 墅亭:別墅中的亭子。
  • 孤壘:孤立的堡壘,比喻棋局中的一方。
  • 意彌遲:意指思考深遠,行動遲緩。

翻譯

在何處能夠忘記下棋的樂趣呢?天地就像一個移動的棋盤。蜘蛛巧妙地斜着織網,蜜蜂的隊形時而聚集時而散開。彈指間橘子留下芳香,樹枝放鬆透露出不同的路徑。別墅亭子中,誰還喜歡那些日子,孤立的堡壘思考深遠,行動卻顯得遲緩。

賞析

這首詩通過棋局的比喻,描繪了天地萬物的變化和人生的複雜。詩中「乾坤紙局移」一句,以棋局喻天地,展現了詩人對宇宙的宏觀視角。後文通過蜘蛛、蜜蜂的比喻,以及彈橘、弛柯的描寫,進一步以微觀的生活細節反映出棋局的變幻莫測。結尾的「墅亭」與「孤壘」則隱喻了人生的選擇與堅持,表達了詩人對深思熟慮、從容不迫生活態度的推崇。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文