南行感懷四十首

屢疲中國力,每歲事匈奴。 貢市名雖美,金繪實豈殊。 胡兒披錦繡,漢廄得龍駒。 近道邊防撤,渝盟亦可虞。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 區大相:明代詩人,生平不詳。
  • 匈奴:古代北方的遊牧民族,這裏指明朝時期的北方邊疆民族。
  • 貢市:指明朝與邊疆民族之間的貿易市場,以貢品交換爲主。
  • 金繪:金子和彩繪,這裏指貴重的物品。
  • 胡兒:對北方民族的蔑稱。
  • 漢廄:漢人的馬廄,這裏指明朝的馬廄。
  • 龍駒:指良馬。
  • 邊防撤:指撤除邊疆的防禦設施。
  • 渝盟:指違背盟約。
  • 可虞:值得憂慮。

翻譯

每年都要耗費中國的力量,頻繁地與匈奴進行事務往來。雖然名爲貢市,實際上不過是交換金子和彩繪等貴重物品。北方的民族穿着錦繡,而我們的馬廄中卻得到了良馬。近來聽說邊疆的防禦設施被撤除了,違背盟約的情況也值得我們憂慮。

賞析

這首詩反映了明朝時期與北方邊疆民族的關係和邊防問題。詩人通過對比貢市的虛名與實際交換的貴重物品,以及胡兒與漢廄的差異,揭示了明朝在與邊疆民族交往中的不利地位。同時,詩人對邊防撤除和可能的渝盟表示擔憂,體現了對國家安全的深切關注。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對國家邊疆安全的憂慮和對國家命運的關切。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文