經錦石山作

明 · 區大相

西行至錦石，茲山何巑岏。
上有千花樹，照耀紫雲盤。
人傳漢陸生，奉詔日南端。
片語下南越，千金入長安。
趙主降黃屋，粵俗爲衣冠。
使還至此山，雲錦繞層巒。
百萬秦戍卒，三千漢材官。
銅標絕炎塞，橫海泛波瀾。
時來片語易，事去六師難。
功成在龍奮，名立附雲翰。
志士不偶時，終古爲悲酸。
仍聞桂江水，上接烏蠻灘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巑岏（cuán wán）：形容山峯高聳、尖銳。
• 紫雲盤：比喻山上的雲霧繚繞，如同紫色的雲盤。
• 陸生：指陸賈，漢代著名辯士。
• 日南：古地名，位於今越南境內。
• 黃屋：古代帝王的車駕。
• 衣冠：指文明禮儀。
• 材官：古代的低級武官。
• 銅標：銅製的標誌，這裏指邊界標誌。
• 炎塞：炎熱的邊塞。
• 六師：指六軍，古代軍隊的統稱。
• 龍奮：比喻英勇奮發。
• 雲翰：高飛的鳥，比喻高遠的志向。
• 不偶時：不合時宜。
• 桂江：江名，流經廣西。
• 烏蠻灘：地名，位於廣西。

翻譯

西行至錦石山，此山何其高聳尖銳。山上有千樹萬花，映照着紫色的雲霧。人們傳說漢代的陸賈，曾奉詔來到日南的盡頭。他一席話使南越王歸降，千金送回長安。趙王降下帝王的黃屋，粵地人民開始學習文明禮儀。陸賈使者歸來，經過此山，雲錦般的美麗環繞着層巒。百萬秦朝的戍卒，三千漢朝的武官。銅製的邊界標誌隔絕了炎熱的邊塞，橫渡大海波瀾壯闊。時機到來，一句話就能輕易成功；事態變遷，六軍也難以挽回。功成在於英勇奮發，名聲建立在高遠的志向上。志士不合時宜，自古以來都是悲酸的。仍然聽說桂江的水，與烏蠻灘相連。

賞析

這首作品描繪了錦石山的壯麗景色，並通過歷史典故展現了陸賈的辯才和功績。詩中，「巑岏」形容山峯高聳，「紫雲盤」則賦予山景以神祕色彩。陸賈的故事被用來象徵智謀與時機的重要性，而「龍奮」與「雲翰」則體現了對英勇和高遠志向的讚美。結尾處，詩人通過對桂江和烏蠻灘的提及，表達了對歷史變遷的感慨和對志士命運的悲憫。