南郊雜韻六首

· 陸容
紫壇雲霧切三臺,玉趾將臨畫鼓催。 列炬照天馳道遠,佩聲遙自半空來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫壇:指祭天的場所,因其建築多用紫色,故稱。
  • 三臺:古代天文學中的星名,象徵天子。
  • 玉趾:對腳步的美稱,這裏指皇帝的腳步。
  • 畫鼓:裝飾華麗的鼓。
  • 列炬:排列的火炬。
  • 馳道:供馬車快速行駛的道路。
  • 佩聲:佩戴的玉飾發出的聲音。

翻譯

祭天的紫壇之上,雲霧繚繞,彷彿觸及天子的星辰,皇帝的腳步即將降臨,華麗的鼓聲催促着儀式的開始。排列的火炬照亮了天空,顯示出通往天子的道路遙遠而莊嚴,佩戴的玉飾在空中發出遙遠而清脆的聲音。

賞析

這首作品描繪了明代祭天儀式的盛大場景,通過紫壇、三臺、玉趾等詞彙,展現了儀式的莊嚴與神聖。畫鼓催、列炬照天、佩聲遙等細節,生動地傳達了儀式的緊迫感和隆重氛圍。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了對天子權威的尊崇和對天命的敬畏。

陸容

陸容

明蘇州府太倉人,字文量,號式齋。有文名,與張泰、陸錢稱“婁東三鳳”。成化二年進士。授南京吏部主事。官至浙江右參政,罷歸。有《式齋集》、《菽園雜記》。 ► 34篇诗文