(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 過弇園澹圃志感二首:過,訪問;弇園澹圃,地名;志感,記錄感受。
- 屠隆:明代文人。
- 華陽:地名,指華山之南。
- 祗樹:即菩提樹,佛教中象徵智慧的樹。
- 清梵:清淨的梵音,指佛教誦經聲。
- 栴檀:一種香木,此處指寺院。
- 仙幢:佛教中用於儀仗的幢,象徵佛法。
- 靈龕:供奉佛像的小閣。
- 丹竈:煉丹的爐竈,道教中煉丹的象徵。
- 細草茸:細小的草叢。
- 朱欄:紅色的欄杆。
- 綠水:清澈的水。
- 芙蓉:荷花。
翻譯
當年我們兄弟如同雙龍,一同隱居在華陽各佔一座山峯。 菩提樹下風時常帶來清淨的梵音,栴檀林中的寺院鐘聲不曾被隔絕。 仙幢已化去,但靈龕依舊在,煉丹的爐竈空留,周圍長滿了細小的草叢。 紅色的欄杆依舊對着清澈的水,站在水邊,不忍心採摘那裏的荷花。
賞析
這首詩描繪了詩人與其兄弟昔日隱居生活的景象,通過對自然景物的細膩描寫,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對自然美景的珍視。詩中「雙龍」、「華陽」、「祗樹」、「清梵」等意象,構建了一個超脫塵世的隱逸世界,而「仙幢化去」、「丹竈空來」則透露出時光流轉、物是人非的感慨。結尾的「朱欄」、「綠水」、「不忍採芙蓉」更是以景結情,抒發了詩人對美好事物的珍惜與留戀。