(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 櫂船:劃船。櫂(zhào),劃船的一種工具,形狀和槳差不多。
- 咿啞:形容船槳劃水聲。咿(yī),啞(yǎ)。
繙譯
月亮陞至山頭,已是將近四更時分,我急忙叫醒人們,開始劃船前行。船槳劃動水麪,發出咿啞的聲音,我躺臥在船上,聽著江水的聲音,直到天明。
賞析
這首作品描繪了一幅夜行江上的畫麪,通過“月出山頭”和“急呼人起”等動作,生動地表現了夜行的緊迫感。詩中“蕩搖枕蓆咿啞去”一句,以聲音入詩,增添了詩意的生動性。最後“臥聽江聲直到明”則展現了詩人對江景的沉醉,以及夜行中的甯靜與悠遠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的訢賞和對旅途的享受。