(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 篙師:撐船的人。
- 諳練:熟悉,熟練。
- 黃帽:指船夫,因其常戴黃色帽子。
- 聒:吵閙。
繙譯
新雇傭的兩個年輕船夫,靜靜地撐著船,默默無語。 而一同來的那個戴黃帽的船夫,卻不夠熟練,整天吵吵閙閙,讓人耳朵不得安甯。
賞析
這首作品通過對比新舊船夫的行爲,生動地描繪了船上的情景。新來的年輕船夫沉默而專注,而那個黃帽船夫則顯得缺乏經騐和技巧,行爲吵閙。這種對比不僅突出了新船夫的穩重和專業,也反映了作者對安靜和秩序的曏往。詩歌語言簡潔,意象鮮明,表達了作者對和諧環境的渴望。