(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 魯連:指魯仲連,戰國時期齊國的著名辯士,這裏借指有才能的人。
- 堯年:比喻太平盛世。
- 錦江:河流名,位於四川省成都市。
- 黃鶴:指黃鶴樓,位於湖北省武漢市。
- 桂楫:用桂木製成的船槳,這裏指船。
- 芝田:傳說中仙人種芝草的地方,這裏指仙境或美好的地方。
- 建業:古地名,即今南京市。
- 稽山:山名,位於浙江省紹興市,與著名的「稽山鑑水」相關,這裏指飲酒作樂的地方。
翻譯
在這四海之內,何處能找到像魯仲連那樣的人才?何時纔能有如堯帝時代那般的太平盛世。錦江上的雪浪彷彿飄浮在雲外,黃鶴樓的煙霧在戰馬前繚繞。與你一同乘着船隻飄然而行,昨夜突然夢見那仙人種植芝草的田地。自古以來,建業就是興龍之地,不要學那些在稽山掉酒船上飲酒作樂的人。
賞析
這首作品通過對魯仲連和堯年的嚮往,表達了對人才和太平盛世的渴望。詩中描繪的錦江雪浪和黃鶴風煙,構建了一幅壯闊而又略帶憂鬱的畫面,反映了詩人對時局的感慨。後兩句則通過夢境與現實的對比,抒發了對理想與現實的思考,以及對建業這一歷史名地的讚美,同時警示人們不要沉溺於無謂的享樂之中。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對時代和人生的深刻洞察。