庭菊冬蕊

明 · 區元晉

翠枝珠蕊晚尤奇，開待寒梅欲吐時。
似傲清霜猶未足，更扶雪色峙東籬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠枝：青翠的枝條。
• 珠蕊：像珍珠一樣的花蕊。
• 峙（zhì）：聳立。

翻譯

青翠的枝條上，珍珠般的花蕊在夜晚顯得格外奇異，它們盛開在寒梅即將綻放的時候。似乎傲視清霜還不夠，更要扶着雪色，在東籬下聳立。

賞析

這首作品描繪了冬日庭中菊花的美麗景象。詩中，「翠枝珠蕊」形象地描繪了菊花的嬌豔，而「晚尤奇」則突出了其在夜晚的獨特魅力。後兩句通過「傲清霜」和「扶雪色」的對比，展現了菊花不畏嚴寒的堅韌品格，以及其在雪中更顯高潔的特質。表達了對菊花堅強和高潔品質的讚美。