左雙江趙合江陳東橋劉西華諸郡守同遊雲林禪寺留題信宿
望望遙峯紫翠深，輕車乘興此登臨。
山空佛屋煙常鎖，地闃禪房蘚日侵。
度壑不妨珠履跡，出岑寧是白雲心。
袈裟一榻從僧借，暫聽青蓮洗舊襟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 望望：遠望的樣子。
- 遙峯：遠處的山峯。
- 紫翠：紫色的山巒和翠綠的樹木。
- 輕車：輕便的車子。
- 乘興：隨着興致。
- 山空：山中空曠。
- 佛屋：寺廟的房屋。
- 地闃：地方幽靜。
- 禪房：僧人修禪的房間。
- 蘚日侵：青苔隨着時間逐漸蔓延。
- 度壑：穿越山谷。
- 珠履跡：華貴的鞋子留下的痕跡。
- 出岑：走出山峯。
- 白雲心：比喻超脫塵世的心境。
- 袈裟：僧人的法衣。
- 青蓮：佛教中象徵清淨的蓮花。
- 洗舊襟：洗滌心靈的舊塵。
翻譯
遠望那遙遠的山峯，紫色的山巒和翠綠的樹木顯得格外深邃，我們乘着興致，駕着輕車來到這裏。山中空曠，寺廟的房屋常常被煙霧鎖住，而幽靜的地方，禪房裏青苔隨着時間逐漸蔓延。我們穿越山谷，華貴的鞋子留下了痕跡，走出山峯，難道不是爲了追求超脫塵世的心境嗎？我借來僧人的袈裟，躺在榻上，暫時傾聽佛教清淨的蓮花，洗滌我心靈的舊塵。
賞析
這首作品描繪了作者與友人一同遊覽雲林禪寺的情景，通過遠望山峯、穿越山谷等自然景象，表達了對於超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如「紫翠」、「佛屋」、「禪房」等，營造出一種幽靜、超脫的氛圍。最後，作者借用僧人的袈裟，傾聽佛教清淨的蓮花，表達了自己洗滌心靈、追求內心清淨的願望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對於自然與宗教的敬畏與嚮往。