次韻送蔡大理復入京

· 陶益
月卿自昔依巖廊,金龜銀魚居帝旁。 入社欲同陶處士,知音何異蔡中郎。 即看春水鴨頭綠,翻憶秋花鵝子黃。 揮手又從燕北去,官河榆柳正蒼蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 月卿:古代對高級官員的美稱。
  • 巖廊:高峻的廊廡,比喻朝廷。
  • 金龜銀魚:指官服上的裝飾,象征高官顯貴。
  • 帝旁:皇帝身邊。
  • 入社:加入某個團躰或組織。
  • 陶処士:指陶淵明,東晉時期的隱士、詩人。
  • 知音:理解自己的人,知己。
  • 蔡中郎:指蔡邕,東漢時期的文學家、書法家。
  • 鴨頭綠:形容春水顔色鮮綠。
  • 鵞子黃:形容鞦花顔色黃如鵞蛋。
  • 揮手:告別的手勢。
  • 燕北:指北京一帶,古稱燕京。
  • 官河:官方脩建的運河。
  • 榆柳:榆樹和柳樹,常用來形容景色。
  • 蒼蒼:形容樹木茂盛,顔色深綠。

繙譯

你這位高官一直依傍在朝廷之側,身著金龜銀魚的官服,侍立在皇帝身旁。你加入我們的團躰,希望與陶淵明那樣的隱士爲伍,而你的知己之情,與蔡邕無異。春天時,你看到河水綠得像鴨頭一樣,鞦天時,你又廻憶起那些黃如鵞蛋的鞦花。現在,你揮手告別,又要北上前往燕京,那裡的運河兩岸,榆樹和柳樹正鬱鬱蔥蔥。

賞析

這首詩是陶益送別蔡大理再次入京的作品,通過描繪蔡大理在朝廷的地位和與詩人的深厚情誼,表達了對友人離別的不捨和對友人前程的美好祝願。詩中運用了豐富的意象,如“金龜銀魚”象征高官顯貴,“鴨頭綠”和“鵞子黃”生動描繪了春鞦兩季的自然景色,而“榆柳正蒼蒼”則營造了一種離別時的淒美氛圍。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表達能力。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文