對雨

明 · 陶益

澤國初夏雲霾偏，一雨不絕晝悽然。
山禽正返路轉杳，江草欲沒岸猶牽。
小爐易沸忙進酒，單衣寒生催換綿。
安得體輕奮八翼，躡風披日回午天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澤國：水鄉，多水的地方。
• 初夏：夏季的第一個月。
• 雲霾：雲霧，陰霾。
• 杳：深遠，不見蹤影。
• 沒：淹沒。
• 牽：牽連，連接。
• 綿：指綿衣，用綿製成的衣服。
• 八翼：傳說中鳥的八翅，比喻飛翔的能力。
• 躡風披日：形容飛翔迅速，穿越風和日光。

翻譯

水鄉初夏，雲霧瀰漫，一場雨不停歇，白晝顯得淒涼。 山中的鳥兒正返回巢穴，路途變得模糊不清，江邊的草快要淹沒岸邊，但岸依舊與之相連。 小爐上的水容易沸騰，急忙拿來酒，單薄的衣裳讓人感到寒冷，催促着換上厚實的綿衣。 真希望能變得輕盈，振翅高飛，乘風破日，回到午後的天空。

賞析

這首作品描繪了初夏水鄉的雨景，通過「雲霾」、「雨不絕」等詞語傳達了陰沉的氛圍。詩中「山禽正返路轉杳」和「江草欲沒岸猶牽」巧妙地運用了對仗和擬人手法，增強了畫面的生動感。後兩句表達了詩人對輕盈飛翔的嚮往，體現了對自由的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。