與王青蘿先生江門阻風二首 其二

· 陶益
終風帶雨摧舟楫,逆浪通潮漲海波。 信宿江門如有待,昔賢曾此釣烟簑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

終風:大風。(「終」讀作「zhōng」) 信宿:連住兩夜,也表示兩夜。(「宿」讀作「sù」)

翻譯

大風攜帶着雨水摧殘着船隻,逆向的海浪和洶涌的潮水使海波高漲。 在江門停留了兩夜,似乎這裏有所等待,往昔的賢士曾在這裏披着煙蓑垂釣。

賞析

這首詩描繪了在江門遭遇惡劣天氣的情景,表現出大自然的威力和不可抗拒性。詩中的「終風帶雨摧舟楫,逆浪通潮漲海波」,通過對風雨、海浪的描寫,營造出一種緊張、危險的氛圍,讓讀者感受到行船的艱難。而「信宿江門如有待,昔賢曾此釣煙蓑」則在緊張的氛圍中,引入了一種歷史的厚重感和文化的底蘊。詩人在江門停留,聯想到往昔的賢士曾在此垂釣,給這個地方增添了一份神祕和人文的色彩。整首詩情景交融,既展現了自然的景觀,又蘊含了歷史文化的內涵。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文