(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 贛江:江西省最大的河流,由章水和貢水匯合而成。
- 章水:贛江的支流之一,發源於江西省南部。
- 貢水:贛江的另一支流,也發源於江西省南部,與章水匯合後形成贛江。
- 鬱孤臺:位於江西省贛州市章貢區的一處古蹟,是觀賞贛江風光的好地方。
- 儲潭廟:位於贛江邊的一座廟宇,用於祭祀。
- 賽神:指廟會中的神靈巡遊活動。
- 樹杪(shù miǎo):樹梢。
翻譯
章水向西流淌,與貢水迴旋交匯, 船櫓聲聲,搖曳着穿過鬱孤臺。 儲潭廟裏,人們正在舉行賽神活動, 幾縷香菸從樹梢間飄然而至。
賞析
這首作品描繪了贛江流域的自然風光和人文活動。詩中,「章水西連貢水回」一句,既展現了贛江的壯闊景象,又巧妙地融入了地理特徵。後三句則通過細膩的筆觸,勾勒出一幅生動的江邊生活畫卷:櫓聲、廟會、香菸,構成了一幅和諧寧靜的江景圖。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對贛江美景和當地風土人情的熱愛與讚美。