送常伯昂

· 陶安
燕雲鬱嵯峨,形勢拱北京。 土厚人勁毅,慷慨意氣傾。 一有溫恭儒,翹然擢奇英。 夙秉濟物志,而無阿世情。 西江贊風紀,頃步懷廉平。 嶺海滌氛翳,湖湘亦澄清。 尋登南廌院,愛此霜月明。 中臺有徵書,共說選擇精。 春殘柳飛絮,送別金陵城。 子行勿遲遲,時事方營營。 平生報主心,不爲利祿嬰。 致遠自今始,側耳聞佳聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕雲:指燕山山脈和雲中地區,這裏泛指北方。
  • 鬱嵯峨:形容山勢高聳。
  • :環繞。
  • 濟物志:幫助他人的志向。
  • 阿世情:迎合世俗的情感。
  • 西江:指江西。
  • 贊風紀:讚揚良好的風氣和紀律。
  • 頃步:每一步。
  • 滌氛翳:清除污濁和陰霾。
  • 南廌院:南方的官署。
  • 中臺:中央政府。
  • 徵書:徵召的文書。
  • 營營:忙碌。
  • :束縛。

翻譯

北方的燕山和雲中地區山勢高聳,環繞着北京,形勢雄偉。那裏的土地肥沃,人民剛毅,慷慨激昂,意氣風發。一旦有溫和恭敬的儒者,便顯得格外突出,成爲奇才。他從小就懷有幫助他人的志向,而不迎合世俗的情感。在江西,他讚揚良好的風氣和紀律,每一步都展現出廉潔和公平。他清除嶺海地區的污濁和陰霾,使湖湘地區也變得清澈。他登上南方的官署,喜愛那裏的霜月明亮。中央政府有徵召的文書,大家都說選擇非常精準。春末柳絮飄飛,送別在金陵城。你此行不要遲疑,時事正忙碌。你平生報效主上的心,不爲利祿所束縛。從今天開始,你將開始遠行,我期待聽到你的好消息。

賞析

這首作品描繪了北方壯麗的山河和剛毅的人民,以及一位儒者的形象和志向。通過對比北方的自然環境和人文風貌,突出了主人公的獨特氣質和遠大志向。詩中,「燕雲鬱嵯峨」等句展現了北方的雄偉,而「土厚人勁毅」則描繪了人民的性格。主人公的形象通過「溫恭儒」和「濟物志」等詞得以凸顯,展現了他的高尚品質和不凡抱負。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對主人公的讚美和對他未來的美好期待。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文