遙夜

· 陶安
紫雲輕袂拂雲霄,冒冷朱顏亦易凋。 洞府玉簫聲又隔,滿山蟋蟀沸秋宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫雲:紫色的雲彩,常用來形容仙境或神祕的景象。
  • 輕袂:輕柔的衣袖。
  • 拂雲霄:觸及雲端,形容極高。
  • 冒冷:暴露在寒冷中。
  • 朱顏:紅潤的面容,多指年輕女子的美貌。
  • 洞府:神話中仙人居住的山洞。
  • 玉簫:玉製的簫,常用來象徵仙樂或幽雅的音樂。
  • 蟋蟀:一種昆蟲,常在秋夜鳴叫。
  • :形容聲音嘈雜或熱烈。

翻譯

紫色的雲彩輕柔地觸及雲霄,即使紅潤的面容也容易在寒冷中凋零。 仙人居住的山洞中,玉簫的聲音又被隔絕,而滿山的蟋蟀在秋夜中熱烈地鳴叫。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的神祕與悽美。首句以紫雲輕袂拂雲霄的意象,展現了超凡脫俗的仙境之美,而「冒冷朱顏亦易凋」則透露出美麗易逝的哀愁。後兩句通過洞府玉簫聲的隔絕和蟋蟀的沸鳴,進一步加深了秋夜的寂寥與喧囂並存的複雜情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對美好事物易逝的感慨和對仙境般超脫生活的嚮往。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文